印度呼吁简化联合国维持和平任务,以提高效力。 India calls for simpler UN peacekeeping mandates to improve effectiveness.

印度敦促对联合国安全理事会进行改革,呼吁结束复杂的“圣诞树任务”,将多项任务合并成一项单一的决议。 India has urged reforms to the United Nations Security Council, calling for an end to complex "Christmas tree mandates" that bundle multiple tasks into a single resolution. 印度官员在一次联合国论坛上发言时强调,必须恢复更简单、更明确的“平原香草任务”,以提高维和行动的效力和问责制。 Speaking at a UN forum, Indian officials emphasized the need to revert to simpler, clearer "plain vanilla mandates" to improve effectiveness and accountability in peacekeeping operations. 这些评论突出了对联合国目前任务的复杂性和可管理性的日益关切。 The remarks highlight growing concerns about the complexity and manageability of current UN mandates.