国际金融公司和欧洲复兴开发银行将每人承诺向龙资本的2亿5千万美元的乌克兰重建基金提供2500万美元.
IFC and EBRD each pledge $25M to Dragon Capital’s $250M Rebuild Ukraine Fund for Ukrainian SMEs.
国际金融公司和欧洲复兴开发银行各自承诺向龙王重建乌克兰基金提供2 500万美元,这是一个新的私人股权基金,总金额达2.5亿美元。
The IFC and EBRD each committed $25 million to Dragon Capital’s Rebuild Ukraine Fund, a new private equity fund targeting $250 million in total.
该基金将在零售、保健和农业等部门向乌克兰中小企业和中上市公司提供长期的股本和准股本融资,支持当前与战争有关的挑战中的经济复苏。
The fund will provide long-term equity and quasi-equity financing to Ukrainian SMEs and mid-cap companies in sectors like retail, healthcare, and agriculture, supporting economic recovery amid ongoing war-related challenges.
部分受欧盟委员会和法国担保保护的投资,表明国际社会对乌克兰私营部门抱有强烈信心。
The investments, partially protected by guarantees from the European Commission and France, signal strong international confidence in Ukraine’s private sector.
预计该基金将于2025年9月首次关闭,由龙王资本提供2 000万美元的本金。
The fund’s first close is expected in September 2025, with Dragon Capital contributing $20 million of its own capital.