2025年11月14日的大雨淹没了加沙的避难所, 在持续暴风雨和援助短缺时危及数十万人。 Heavy rain on Nov. 14, 2025, flooded Gaza’s shelters, endangering hundreds of thousands amid ongoing storms and aid shortages.

2025年11月14日的暴雨, 加沙洪水淹没临时住所, 帐篷淹没, 危及数十万流离失所的巴勒斯坦人。 Heavy rain on November 14, 2025, flooded makeshift shelters in Gaza, submerging tents and endangering hundreds of thousands of displaced Palestinians. 洪水泛滥,一些地区水位上升10厘米以上,毁坏了物品,使家庭面临寒冷和潮湿的状况。 Widespread flooding, with water rising over 10 centimeters in some areas, destroyed belongings and left families exposed to cold and wet conditions. 巴勒斯坦气象部门和加沙民防部门警告说，持续的风暴、山洪和结构倒塌，尤其是在已经因多年冲突而削弱的帐篷中。 The Palestinian Meteorological Department and Gaza Civil Defence warned of ongoing storms, flash floods, and structural collapses, especially in tents already weakened by years of conflict. 140多万人需要紧急住所,32万多所房屋受损,但人道主义援助——包括防波堤和住房材料——仍然受到严重限制,使危机恶化。 Over 1.4 million people need emergency shelter, and more than 320,000 homes are damaged, but humanitarian aid—including tarps and shelter materials—remains severely restricted, worsening the crisis.