五名中国游客死于驾驶员失误造成的巴厘小型客车撞车事件,八人受伤,司机被捕。
Five Chinese tourists died in a Bali minibus crash caused by driver error, with eight injured and the driver arrested.
2025年11月14日在印度尼西亚巴厘的一次小型客车撞车事件中,五名中国游客在从登巴萨前往布列伦格的途中死亡,另有八人受伤。
Five Chinese tourists died and eight others were injured in a minibus crash on Bali, Indonesia, on November 14, 2025, while traveling from Denpasar to Buleleng.
这辆车从一条摇摇欲坠的、下坡的公路上驶下来,撞上了一棵树,跌入一条峡谷。
The vehicle veered off a winding, downhill road, struck a tree, and plunged into a ravine.
当地警察将坠机归因于司机失去控制,可能是在为躲避另一辆车而转弯时。
Local police attributed the crash to the driver losing control, possibly while swerving to avoid another vehicle.
印度尼西亚司机受伤后幸存,并被逮捕。
The Indonesian driver survived with injuries and was arrested.
中国领事馆启动了应急程序,提供领事支助。
The Chinese consulate activated emergency protocols, providing consular support.
事件凸显了印度尼西亚游客对道路安全的持续关切。
The incident highlights ongoing road safety concerns for tourists in Indonesia.