2025年11月14日,翻修期间发生的一场火灾摧毁了威明顿古老的灰石旅馆的一部分,造成停电,但没有人受伤。
A fire during renovations destroyed part of the historic Graystone Inn in Wilmington on Nov. 14, 2025, causing a power outage but no injuries.
在翻修期间,2025年11月14日星期五下午1时左右,在威尔明顿市中心古老的灰石旅馆发生火灾,引发了重大应急反应。
A fire broke out at the historic Graystone Inn in downtown Wilmington on Friday, November 14, 2025, around 1 p.m., during renovation work, prompting a major emergency response.
当船员与大火交锋时,火焰和浓烟十分明显,造成部分屋顶在一小时内坍塌。
Flames and thick smoke were visible as crews battled the blaze, which caused part of the roof to collapse within an hour.
该大楼位于一个指定的历史区,以前曾被2023年的火灾所破坏,由Jamie和Ace Alfalla所有,他们投资数百万用于修复。
The building, located in a designated historic district and previously damaged by a fire in 2023, is owned by Jamie and Ace Alfalla, who had invested millions in its restoration.
火灾导致2 300多名居民停电,南三街在市场和橙色街道附近关闭。
The fire led to a power outage affecting over 2,300 residents, and South 3rd Street was closed near Market and Orange streets.
没有报告有人受伤,原因仍在调查之中。
No injuries have been reported, and the cause remains under investigation.