一条短路无线电电缆在波斯尼亚一所养老院发生火灾,造成15人死亡,30人受伤,引发了刑事过失调查。
A fire at a Bosnian retirement home, caused by a short-circuited radio cable, killed 15 and injured 30, prompting criminal negligence investigations.
2025年11月4日,波斯尼亚和黑塞哥维那图兹拉一家养老院发生火灾,造成15人死亡,30多人受伤。 据图兹拉州检察官办公室和经认证的专家称,这起火灾是由于无线电电线短路在墙壁和金属床架之间断裂造成的,导致过热和点火。
A fire at a retirement home in Tuzla, Bosnia and Herzegovina, on November 4, 2025, killed 15 people and injured over 30, caused by a short circuit in a radio’s power cable pinched between a wall and metal bed frame, leading to overheating and ignition, according to Tuzla Canton’s Prosecutor's Office and certified experts.
自1980年以来,该设施即公有、非盈利、自筹资金的机构,由城市管理,没有市政资金。
The facility, a publicly owned, nonprofit, self-financed institution since 1980, is under city management without municipal funding.
当局正在调查与过失和造成一般危险导致死亡有关的潜在的刑事指控。
Authorities are investigating potential criminal charges related to negligence and causing general danger resulting in death.