爱荷华州的杜布克提供免费讲习班,通过基层努力帮助居民振兴社区。 Dubuque, Iowa, offers free workshops to help residents revitalize their community through grassroots efforts.

Dubuque(爱荷华州)提供名为“12个城镇建设步骤”的免费讲习班, 旨在透过基层努力帮助居民振兴社区。 Dubuque, Iowa, is offering free workshops titled "12 Steps to Town Making" aimed at helping residents revitalize their community through grassroots efforts. 该方案旨在用城市规划、经济发展和公民参与等工具增强当地人的能力,涵盖公共空间设计、地方商业支持和可持续增长等专题。 The program, designed to empower locals with tools for urban planning, economic development, and civic engagement, covers topics like public space design, local business support, and sustainable growth. 会议向所有居民开放,并将在11月全年举行,并有现场和虚拟选择。 Sessions are open to all residents and will be held throughout November, with in-person and virtual options available. 组织者希望这一举措将激励合作项目, 强化Dubuque的邻里及长期复原力。 Organizers hope the initiative will inspire collaborative projects that strengthen Dubuque’s neighborhoods and long-term resilience.