刚果民主共和国和“3·23”运动叛乱分子在美国和卡塔尔调解人的支持下,在多哈签署了一项和平协议,以结束刚果东部的战斗。 DRC and M23 rebels signed a peace deal in Doha to end fighting in eastern Congo, backed by U.S. and Qatari mediators.

刚果民主共和国和 " 3·23 " 运动叛乱团体在卡塔尔多哈签署了一项和平框架,旨在结束刚果东部数月的冲突。 The Democratic Republic of Congo and the M23 rebel group signed a peace framework in Doha, Qatar, aiming to end months of conflict in eastern Congo. 在 " 3·23 " 运动于2025年初夺取戈马和其他关键地区之后,经过数月谈判,达成这项协议。 The agreement, brokered after months of negotiations, follows M23’s seizure of Goma and other key areas earlier in 2025. 尽管卢旺达否认支持“3·23”运动,但区域紧张局势持续存在。 While Rwanda denies backing M23, regional tensions persist. 协议以先前的停火承诺为基础,但关键问题仍未解决。 The deal builds on prior ceasefire commitments but leaves key issues unresolved. 包括美国和卡塔尔在内的国际调解人承诺在当前人道主义关切中支持执行工作。 International mediators, including the U.S. and Qatar, pledged support for implementation amid ongoing humanitarian concerns.