一名承包商雇员星期五在伊利诺伊州克林顿核电厂维修过程中死于电刑。 A contractor employee died from electrocution during maintenance at Illinois' Clinton nuclear plant on Friday.

一名男子于星期五死于伊利诺伊州星座能源克林顿发电厂, A man died Friday at the Constellation Energy Clinton Power Plant in Illinois after being electrocuted during maintenance on an electrical transformer, officials confirmed. 事件发生在下午1时左右的核设施,该名男子是承包商的雇员,在那里工作。 The incident occurred around 1 p.m. at the nuclear facility, where the man, an employee of a contractor, was working. 他于下午2点45分被宣布死亡 He was pronounced dead at 2:45 p.m. DeWitt县验尸官办公室正在领导调查,并计划进行尸检。 The DeWitt County Coroner’s office is leading the investigation, with an autopsy scheduled. Constellation Energy 称该事件为“异常事件”，是最低的紧急分类级别。 Constellation Energy called the event an “unusual event,” the lowest emergency classification level. 该公司说它正在与当局合作,并对损失表示悲痛。 The company said it is cooperating with authorities and expressed sorrow over the loss. 没有公布进一步详情。 No further details have been released.