科罗拉多野生生物官员正在调查在狩猎季节结束后萨瓜切州非法杀害一只大角公羊的事件。 Colorado wildlife officials are investigating the illegal killing of a bighorn ram in Saguache County after the hunting season ended.

科罗拉多公园和野生动物局正在调查11月11日在萨瓜切县38FF路附近非法杀害洛基山大角公羊的案例. Colorado Parks and Wildlife is investigating the illegal killing of a Rocky Mountain bighorn ram in Saguache County on November 11, near Saguache County Road 38FF. 这头公羊是半弯曲的男性,在牧羊狩猎队10号遭到枪击,那里的合法狩猎季节于10月2日结束,现有的唯一许可证已经使用。 The ram, a half-curl male, was shot in Sheep Hunting Unit 10, where the legal hunting season had ended on October 2 and the sole available license had already been used. 这只动物没有被收获，没有去除任何部分，它的肉也太坏了，无法捐赠。 The animal was left unharvested with no parts removed, and its meat was too spoiled to donate. 在科罗拉多州,偷猎是一种重罪,可处以罚款、监禁时间和终身暂停狩猎特权。 Poaching is a felony in Colorado, punishable by fines, jail time, and lifetime suspension of hunting privileges. CPW敦促公众通过地区野生动物管理员William Miedema或通过“偷猎游戏行动”匿名报告任何信息。 CPW is urging the public to report any information through District Wildlife Manager William Miedema or anonymously via Operation Game Thief.