加拿大警告旅行者,由于暴力武装团体和犯罪,避免在墨西哥的锡那洛亚大部分地区出现。
Canada warns travelers to avoid most of Sinaloa, Mexico, due to violent armed groups and crime.
加拿大为墨西哥提出了旅行咨询,敦促在锡那洛亚的Mazatlán部分地区高度谨慎,因为武装团体之间持续发生暴力,特别是在库利亚坎附近高速公路沿线。
Canada has raised its travel advisory for Mexico, urging high caution in parts of Mazatlán, Sinaloa, due to ongoing violence between armed groups, particularly along highways near Culiacán.
建议旅行者避免非必要地前往锡那洛亚大部分地区,只有有限的Mazatlán和Los Mochis地区在严格谨慎下获准旅行。
Travelers are advised to avoid non-essential travel to most of Sinaloa, with only limited areas of Mazatlán and Los Mochis permitted under strict caution.
进入这些禁区仅限于空中或海上,来访者必须保持警惕。
Access to these zones is restricted to air or sea, and visitors must remain vigilant.
更广泛的咨询意见警告说,墨西哥各地犯罪和绑架风险很高。
The broader advisory warns of high risks of crime and kidnapping across Mexico.