卡尔加里市长提议在紧张的市政厅禁止悬挂国旗, 但11月15日的巴勒斯坦国旗活动将会持续。 Calgary mayor proposes banning national flags at city hall amid tensions, but Nov. 15 Palestinian flag event will go on.

卡尔加里市长Jeromy Farkas计划提议在市政厅禁止悬挂国旗,理由是尽管巴勒斯坦定于11月15日升旗,但紧张局势加剧,对反犹太主义和仇视伊斯兰教的恐惧日益强烈。 Calgary Mayor Jeromy Farkas plans to propose banning national flags at city hall, citing rising tensions and fears of antisemitism and Islamophobia, despite a scheduled Palestinian flag-raising on November 15. 这一行动是继卡尔加里犹太联合会对分裂性表示关切之后采取的,而巴勒斯坦社区领导人则称这次活动是和平承认身份。 The move follows concerns from the Calgary Jewish Federation about divisiveness, while Palestinian community leaders call the event a peaceful recognition of identity. 拟议的政策将结束未来的升旗活动,尽管11月15日的活动将按计划进行。 The proposed policy would end future flag-raisings, though the November 15 event will proceed as planned.