Bollywood的Deepika Padukone推崇八小时工作日,
Bollywood’s Deepika Padukone pushes for an eight-hour workday, citing motherhood and work-life balance.
Bollywood女演员Deepika Padukone再次呼吁在电影业工作八小时,强调更健康的工作与生活平衡,特别是对工作父母而言。
Bollywood actress Deepika Padukone has renewed her call for an eight-hour workday in the film industry, emphasizing healthier work-life balance, especially for working parents.
在Harper的巴扎尔印度采访中, 她指出母性是重新评估优先事项的催化剂,
In a Harper’s Bazaar India interview, she cited motherhood as a catalyst for reevaluating priorities, advocating for inclusive policies like maternity and paternity leave and normalizing children in the workplace.
她强调,可持续的生产力来自福利,而不是过度劳动,并强调她的生产办公室现有的八小时工作周。
She stressed that sustainable productivity stems from well-being, not overwork, and highlighted her production office’s existing eight-hour workweek.
她的评论是继最近偏离诸如*Spirit*和*Kalki 2898 AD*等项目之后提出的,她说,这些项目与关于工作条件和薪酬的谈判有关,尽管她坚持其做法是私人的和有尊严的。
Her comments follow recent departures from projects like *Spirit* and *Kalki 2898 AD*, which she said were tied to negotiations over working conditions and pay, though she maintained her approach has been private and dignified.
讨论强调,对宝莱坞劳动惯例进行系统性改革的需求日益增加。
The discussion underscores growing demands for systemic change in Bollywood’s labor practices.