BBC早餐因风暴克劳迪娅在英格兰和威尔士引发洪水、旅行混乱和寒冷警报而暂停。 BBC Breakfast paused for storm warnings as Storm Claudia caused flooding, travel chaos, and cold alerts in England and Wales.

BBC早餐中断了2025年11月15日的广播, 向观众警告克洛迪娅风暴对气候的严重影响, 造成英格兰和威尔士大雨、洪水及旅行中断。 BBC Breakfast interrupted its broadcast on November 15, 2025, to warn viewers about severe weather impacts from Storm Claudia, which caused heavy rain, flooding, and travel disruptions across England and Wales. 东道主Charlie Stayt和Naga Munchetty报告说,由于道路被淹、瓦砾和树木倒塌,交通持续混乱,主要铁路线出现延误和取消。 Hosts Charlie Stayt and Naga Munchetty reported ongoing travel chaos due to flooded roads, debris, and fallen trees, with major rail lines experiencing delays and cancellations. 尽管雨警警告已经结束,但向米德兰和英格兰北部发出了黄色的寒冷卫生警报。 Although rain warnings ended, a yellow cold health alert was issued for the Midlands and northern England. 敦促观看者与运输供应商进行检查,为更冷的环境做好准备。 Viewers were urged to check with transport providers and prepare for colder conditions.