澳大利亚杭特地区计划使用多余的可再生能源为繁荣的数据中心产业提供动力。
Australia’s Hunter region plans to use surplus renewable energy to power its booming data center industry.
根据CDC数据中心首席执行官Greg Boorer的说法, 澳大利亚上亨特地区的中午可再生能源的剩余可以为该国快速增长的数据中心行业提供动力.
Surplus midday renewable energy in Australia’s Upper Hunter region could power the nation’s rapidly growing data centre industry, according to CDC Data Centres CEO Greg Boorer.
新南威尔士州政府和工业领导人正在推进计划,将该地区开发成数据中心枢纽,作为亨特可再生能源区的一部分,用于恢复的采矿用地、强大的电网接入和供水。
The NSW government and industry leaders are advancing plans to develop the area—featuring rehabilitated mining land, strong grid access, and water supplies—into a hub for data centres, part of the Hunter Renewable Energy Zone.
前Liddell发电站的亨特能源枢纽将整合可再生能源、电池储存和数据基础设施,服务器产生的废热有可能再利用。
The Hunter Energy Hub at the former Liddell Power Station will integrate renewables, battery storage, and data infrastructure, with waste heat from servers potentially reused.
澳大利亚现在是全球第二大数据中心投资目的地,预计到2030年每年增长20%,其驱动因素是高数据使用率和AI需求。
Australia is now the second-largest global destination for data centre investment, with a projected 20% annual growth through 2030, driven by high data usage and AI demand.