澳大利亚在COP31会议闭幕时推动全球气候协议,敦促作出更大的排放和供资承诺。 Australia pushes for global climate deal at COP31's close, urging stronger emissions and funding commitments.

澳大利亚正在作出最后一分钟的努力,争取在缔约方会议第三十一届会议气候问题首脑会议上达成一项全球协议,以便在会议接近结束时最终确定关于减排和气候融资的关键承诺。 Australia is making a last-minute effort to secure a global agreement at the COP31 climate summit, aiming to finalize key commitments on emissions reductions and climate finance as the conference nears its conclusion. 这一举动是在各国日益施加压力,要求它们在2030年最后期限之前加强气候目标的情况下采取的。 The move comes amid growing pressure for nations to strengthen climate targets ahead of the 2030 deadline.