一名仲裁员裁定,2023年苏德伯里消防员死亡是意外的,与工作无关,影响其家属的福利。 An arbitrator ruled a 2023 Sudbury firefighter’s death was accidental, not work-related, affecting his family’s benefits.

一名仲裁员裁定,2023年苏德伯里消防员自杀事件是意外的,认定死亡不是工作场所的职责或条件造成的。 An arbitrator has ruled that the 2023 suicide of a Sudbury firefighter was accidental, concluding the death did not result from workplace duties or conditions. 该决定根据对医疗和就业记录进行的审查,没有发现任何证据将事件与工作压力或创伤联系起来。 The decision, based on a review of medical and employment records, found no evidence linking the incident to job-related stress or trauma. 这项裁决影响到消防员家庭是否有资格享受与因工死亡相关的某些福利。 The ruling impacts the firefighter’s family’s eligibility for certain benefits tied to work-related deaths. 安大略省劳动部未对该决定提出上诉。 The Ontario Ministry of Labour has not appealed the decision.