AG Bondi对Epstein与高层民主党的关系展开联邦调查, 推翻司法部先前的决定。 AG Bondi launches federal probe into Epstein’s ties to top Democrats, reversing prior DOJ decision.

司法部长Pam Bondi宣布联邦调查Jeffrey Epstein涉嫌与著名民主党(包括前总统比尔·克林顿、前财政部长拉里·萨默斯和LinkedIn 共同创始人Reid Hoffman)的关系, Attorney General Pam Bondi announced a federal investigation into Jeffrey Epstein’s alleged ties to prominent Democrats, including former President Bill Clinton, former Treasury Secretary Larry Summers, and LinkedIn co-founder Reid Hoffman, following President Donald Trump’s directive. 调查由美国检察官Cay Clayton领导, 将研究Epstein与政治人物及JP摩根大通等主要金融机构的关系。 The probe, led by U.S. Attorney Jay Clayton, will examine Epstein’s connections to political figures and major financial institutions like JPMorgan Chase. 该举措扭转了司法部先前的评估,即没有必要进一步调查,引发了对潜在政治影响力的批评。 The move reverses a prior Justice Department assessment that no further inquiry was warranted, sparking criticism over potential political influence. 调查是在众议院监督委员会发布与Epstein有关的电子邮件之后进行的,这些电子邮件包括未经核实的关于Trump对Epstein罪行知情的说法。 The investigation follows the release of Epstein-related emails by the House Oversight Committee, which include unverified claims about Trump’s knowledge of Epstein’s crimes.