津巴布韦推动到2030年结束外币, 面对不切实际时限和经济风险的反弹。 Zimbabwe's push to end foreign currencies by 2030 faces backlash over unrealistic timelines and economic risks.

津巴布韦政府面临越来越多的批评, 批评其2030年计划终止外币使用, 并让黄金支持的ZiG成为唯一合法货币。 Zimbabwe's government faces growing criticism over its 2030 plan to end foreign currency use and make the gold-backed ZiG the sole legal tender. 商业领袖和经济学家警告说,时间表是不现实的,理由是市场接受度低、公众缺乏信心、美国美元在非正规经济中占主导地位。 Business leaders and economists warn the timeline is unrealistic, citing weak market acceptance, lack of public confidence, and the dominance of the U.S. dollar in the informal economy. 由于不确定性,金融机构已经在限制2030年以后的长期贷款。 Financial institutions are already restricting long-term lending beyond 2030 due to uncertainty. 专家指出,其他国家成功实现非美元化需要几十年的时间,津巴布韦的经济不稳定使迅速的转变具有风险。 Experts note successful de-dollarization in other nations took decades, and Zimbabwe’s economic instability makes a rapid shift risky. 虽然官员说Zig是稳定的,并正在扩大实物现金供应和数字访问, 批评人士认为强制采用破坏市场驱动的增长, 可能损害投资者的信心. While officials say the ZiG is stable and are expanding physical cash supply and digital access, critics argue forced adoption undermines market-driven growth and could harm investor confidence.