年轻的北京餐厅接受汉福和以文学为主题的膳食,促进文化复兴和情感经济。
Young Beijing diners embrace hanfu and literary-themed meals, fueling a cultural revival and emotional economy.
北京的年轻食客正在体验一家主题餐厅,通过汉服服装、化妆和以经典文学为灵感的八道菜表演餐,让他们沉浸在中国古代文化中。
Young diners in Beijing are experiencing a themed restaurant that immerses them in ancient Chinese culture through hanfu clothing, makeup, and a performance-based eight-course meal inspired by classic literature.
这一趋势是由年轻一代驱动的,反映了向情感消费的转变,尽管面临经济挑战,人们仍花在文化上丰富的经验去满足个人需求。
The trend, driven by younger generations, reflects a shift toward emotional consumption, where people spend on culturally rich experiences for personal fulfillment despite economic challenges.
在社交媒体上广为传播的汉福的复兴象征着文化自豪感和身份探索,促进了情感经济的增长,其核心是有意义的、与遗产相关的时刻。
The revival of hanfu, popularized on social media, symbolizes cultural pride and identity exploration, contributing to a growing emotional economy centered on meaningful, heritage-connected moments.