一名20岁的男子在威胁一名熟食工人、进入医院和向警察开枪后,被纽约警察局开枪打死。 A 20-year-old man was shot dead by NYPD after threatening a deli worker, entering a hospital, and firing at officers.

一名20岁的男子在曼哈顿上东区被纽约警察局官员开枪打死,当时他用枪威胁一名熟食店工人,进入西奈山医院,与警察发生枪战。 A 20-year-old man was shot and killed by NYPD officers in Manhattan’s Upper East Side after threatening a deli worker with a gun, entering Mount Sinai Hospital, and engaging in a shootout with officers. 嫌疑人曾用火器指着电梯中另一个男子,要求工人打电话911,同时威胁要袭击医院。 该嫌疑人在与一名值班的纽约警察局值班保安人员搏斗后,被警官对质。 The suspect, who had pointed a firearm at another man in an elevator and demanded the worker call 911 while threatening to attack a hospital, was confronted by officers after a struggle with an off-duty NYPD officer working security. 当军官接近他时,他开火,促使他作出反应,导致他死亡。 He opened fire as officers approached, prompting a response that resulted in his death. 警官接受了评估治疗,调查仍在进行之中。 Officers were treated for evaluation, and the investigation is ongoing.