英国将从2025年5月开始禁止在英格兰无过失驱逐房客,
The UK will ban no-fault evictions in England starting May 2025, boosting tenant security.
联合王国政府已宣布禁止无过失驱逐令将于5月生效,标志着出租住房政策发生了重大变化,其目的是加强房客安全,减少住房不稳定。
The UK government has announced a ban on no-fault evictions will take effect in May, marking a significant change in rental housing policy aimed at increasing tenant security and reducing housing instability.
作为更广泛的住房改革的一部分,这项措施将防止房东在没有正当理由的情况下终止租房,例如拖欠房租或财产损坏。
The measure, part of broader housing reforms, will prevent landlords from ending tenancies without a valid reason, such as rent arrears or property damage.
将在整个英格兰推广,从2025年5月开始实施。
The rollout will apply across England, with implementation beginning in May 2025.