76 英国居民因据称未支付英国广播公司电视年度执照费174.50英镑而等待审判。
76 UK residents await trial for allegedly not paying the £174.50 annual BBC TV licence fee.
截至2025年11月6日,联合王国有76人因据称未支付BBC电视执照费而正在等待审判,这项费用每年为174.50英镑。
As of November 6, 2025, 76 people in the UK were awaiting trial for allegedly not paying the BBC TV licence fee, which costs £174.50 annually.
大多数面临指控的人年龄在45至64岁之间,大多数是妇女。
Most face charges are aged 45 to 64, with the majority being women.
不论设备如何,观看或录制实况电视或播放BBC iPlayer均需收费。
The fee is required for watching or recording live TV or streaming BBC iPlayer, regardless of device.
虽然某些群体享有豁免和折扣,但当局将教育和付款计划置于起诉的优先地位。
While exemptions and discounts exist for certain groups, authorities prioritize education and payment plans over prosecution.
不遵守可能会导致最高1 000英镑的罚款,尽管监禁很少,而且只有在拒绝支付法院下令的罚款之后才处以监禁。
Failure to comply may lead to fines up to £1,000, though imprisonment is rare and only follows refusal to pay court-ordered fines.