Trump因引用《圣经》保护儿童而不顾法院命令拖延国家儿童保护方案的援助而面临强烈反弹。
Trump faces backlash for citing Bible on child protection while delaying SNAP aid, despite court orders.
2025年11月13日, 总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)因在白宫活动期间援引《圣经》强调儿童保护而遭到批评,
On November 13, 2025, President Donald Trump drew criticism for invoking the Bible to emphasize child protection during a White House event, as his administration continued legal efforts to cut SNAP benefits for low-income families and children.
包括加利福尼亚州州长Gavin Newsom和民主立法者在内的批评者强调他的宗教言辞与政府关闭期间拖延粮食援助的政策之间的矛盾。
Critics, including California Governor Gavin Newsom and Democratic lawmakers, highlighted the contradiction between his religious rhetoric and policies that delayed food aid during a government shutdown.
尽管法院命令要求全额供资,但行政当局两次向最高法院提出上诉,延长了中断期。
Despite court orders requiring full funding, the administration appealed twice to the Supreme Court, prolonging the disruption.
资金争端在一项法案通过后结束,该法案利用应急资金恢复了SNAP的支付,但这一事件引起了人们对行政当局对脆弱人口的影响的关切。
The funding dispute ended after a bill passed, restoring SNAP payments using contingency funds, but the episode raised concerns about the administration’s impact on vulnerable populations.