Trump DOJ以其新国会地图控告加利福尼亚州, 指称有种族歧见和党派偏见。 The Trump DOJ sued California over its new congressional map, alleging racial gerrymandering and partisan bias.

Trump-时代司法部根据《第50号提案》起诉加利福尼亚州新通过的国会地图,称这违反了《投票权法》和《第14号修正案》,因为它利用种族加强西班牙裔选民的投票权并锁定民主党的得益。 The Trump-era Justice Department has sued California over its newly adopted congressional map under Proposition 50, arguing it violates the Voting Rights Act and the 14th Amendment by using race to strengthen Hispanic voting power and lock in Democratic gains. 加州共和党和19个选民加入诉讼, 称地图是党派强权抢夺。 California Republicans and 19 voters joined the lawsuit, calling the map a partisan power grab. 州政府官员,包括州长Gavin Newsom拒绝这些要求,并说地图符合联邦法律,反对共和党试图在其他地方谋取政治优势。 State officials, including Governor Gavin Newsom, rejected the claims and said the map complies with federal law and counters Republican attempts to secure political advantage elsewhere. 该案可能影响到2026年的中期选举,并凸显出全国争夺重新划分地区和投票权的战斗不断升级。 The case could affect the 2026 midterms and underscores escalating national battles over redistricting and voting rights.