特朗普政府扩大了联邦雇用5万人,主要是在安全和移民方面,同时削减了各机构的30万个工作岗位。 The Trump administration expanded federal hiring by 50,000—mostly in security and immigration—while cutting 300,000 jobs across agencies.

据联邦人权局局长Scott Kupor说,自特朗普总统上任以来,美国已雇用了50,000名新的联邦雇员,主要是在ICE等机构担任国家安全和移民执法职务。 The U.S. has hired 50,000 new federal employees since President Trump took office, primarily in national security and immigration enforcement roles at agencies like ICE, according to federal HR director Scott Kupor. 这一扩大与今年削减大约30万个联邦职位的更广泛努力同时进行,其中包括在IRS和HHS等机构雇用冻结、解雇和买断。 This expansion coincides with a broader effort to cut about 300,000 federal positions this year, including hiring freezes, layoffs, and buyouts in agencies such as the IRS and HHS. 行政部门解雇了参与公民权利执法、税收和清洁能源监督的工人。 The administration has dismissed workers involved in civil rights enforcement, tax collection, and clean energy oversight. 1月,特朗普以效率低下为由,任命埃隆·穆斯克领导一个旨在缩减240万成员文职劳动力的项目。 In January, Trump appointed Elon Musk to lead a project aimed at downsizing the 2.4 million-member civilian workforce, citing inefficiency.