尼日利亚Uyo监狱的变压器爆炸在2025年11月13日造成两名审前囚犯死亡,另有人受伤。 A transformer explosion at Nigeria's Uyo prison killed two pre-trial inmates and injured others on Nov. 13, 2025.

尼日利亚Uyo Custodial中心发生变压器爆炸,2025年11月13日造成两名等待审判的囚犯死亡,另有数人受伤。 A transformer explosion at the Uyo Custodial Centre in Nigeria killed two inmates awaiting trial and injured several others on November 13, 2025. 这次爆炸是由一个故障变压器的过度电压引起的,引发了电涌,损坏了设施,毁坏了电子设备,并炸毁了整个监狱的电源。 The blast, caused by excessive voltage from a faulty transformer, triggered a power surge that damaged facilities, destroyed electronics, and knocked out electricity across the prison. 被控共谋、绑架和持械抢劫的囚犯被假定无罪。 The inmates, accused of conspiracy, kidnapping, and armed robbery, were presumed innocent. 同一个变压器先前发生故障。 The same transformer had previously malfunctioned. 当局确认这些死亡,并指出有一个家庭已取回尸体,另一家庭则等待在调查之前释放。 Authorities confirmed the deaths and noted one family had retrieved the body, while the other awaited release pending investigation. 尼日利亚惩教署正在进行调查,预计将收到一份报告。 The Nigeria Correctional Service is investigating, with a report expected. 在资金尚未到位的情况下,计划为最多30名囚犯制定一项新的康复方案。 A new rehabilitation program for up to 30 inmates is planned, pending funding.