三名约克县监狱官员和囚犯Connor McGlone因接受和提供贿赂而受到起诉。 Three York County Jail officers and inmate Connor McGlone were indicted for accepting and providing bribes.

三名前约克县监狱官员Kayleigh Hamilton、Emma Kehoe和Zarek Melick被控与据称接受犯人Connor McGlone的付款有关的指控,后者也因此案被起诉。 Three former York County Jail officers—Kayleigh Hamilton, Emma Kehoe, and Zarek Melick—were indicted on charges related to allegedly accepting payments from inmate Connor McGlone, who was also charged in connection with the case. 调查是在4月份发现一项将违禁品带进监狱的阴谋之后开始的,在任何物品进入该设施之前停止了调查。 The investigation, launched in April after a plot to bring contraband into the jail was uncovered, was halted before any items entered the facility. 所有三名警官在调查期间辞职,每人在监狱服刑18个月左右。 All three officers resigned during the probe and each had served about 18 months at the jail. 汉密尔顿面临两项接受不正当礼物的罪状, Kehoe被控共谋罪和一项罪状, Melick则被控一项罪状。 Hamilton faces two counts of receiving improper gifts, Kehoe was charged with conspiracy and one count of the same, and Melick with one count. McGlone,29岁,有犯罪前科,因共谋罪和提供不正当礼物的四项罪名被起诉。 McGlone, 29, with a prior criminal record, was indicted on conspiracy and four counts of providing improper gifts. 缅因州总检察长办公室正在起诉此案,William King警长指出,这些行动没有反映其他惩戒工作人员的专业精神。 The Maine Attorney General’s Office is prosecuting the case, and Sheriff William King stated the actions do not reflect the professionalism of the rest of the corrections staff.