11月初11月14日, 小偷闯入NZ的Napier一家商店, 偷盗商品和破坏展示品,
Thieves broke into a Napier, NZ, boutique early Nov. 14, stealing merchandise and damaging displays before fleeing.
2025年11月14日凌晨,在新西兰Napier的Beija Flor,黑斯廷斯街和Tennyson街的商店发生入室盗窃,盗贼于凌晨3点20分闯入,损坏了展示柜,偷窃了商品,并在触发警报后逃跑,警报记录了录像。
A burglary occurred early Nov. 14, 2025, at Beija Flor, a Napier, New Zealand, boutique on Hastings and Tennyson Streets, where thieves broke in around 3:20 a.m., damaged display cabinets, stole merchandise, and fled after triggering the alarm, which captured footage.
自2014年以来, 店主管理该商店, 表示这是她任职期间第一次闯入店内, 并对时机表示沮丧, 因为在繁忙的圣诞节即将到来之前, 修补定制柜子需要约两周时间。
The store’s owner, who has managed it since 2014, said it was the first break-in during her tenure and expressed frustration over the timing, as repairs to custom cabinets will take about two weeks just before the busy Christmas season.
尽管损坏,该商店仍然开着,预计当地人和游轮游客的徒步交通会增加。
Despite the damage, the store remained open, anticipating increased foot traffic from locals and cruise ship visitors.
警方正在调查。
Police are investigating.