泰国的第一个工业热电池,即33兆瓦的系统,目前正在水泥厂运行,利用储存的太阳能和电网电源全天候生产清洁电力。 Thailand’s first industrial heat battery, a 33 MWh system, is now running at a cement plant, using stored solar and grid power to generate clean electricity 24/7.

东南亚的第一个工业热电池是泰国的一个33兆瓦的系统,现在在一个水泥厂投入使用,利用储存的太阳能和电网发电,生产24小时清洁电力。 Southeast Asia’s first industrial heat battery, a 33 MWh system in Thailand, is now operational at a cement plant, producing 24-hour clean electricity using stored solar and grid power. 该单位由Rondo Energy和SCG清洁公司开发,提供超热蒸汽来驱动涡轮机,标志着全球首次将储存的热用于发电。 Developed by Rondo Energy and SCG Cleanergy, the unit delivers superheated steam to drive a turbine, marking the first global use of stored heat for power generation. 它与泰国当地供应商合作，历时八个月建成，是专为水泥和化工等行业设计的可扩展模块化平台的一部分。 Built in eight months using local Thai suppliers, it’s part of a scalable modular platform designed for industries like cement and chemicals. 该项目支持区域去碳化努力,并紧接着Rondo委托使用加利福尼亚世界上最大的工业热能电池。 The project supports regional decarbonization efforts and follows Rondo’s commissioning of the world’s largest industrial heat battery in California.