从2026年春季开始,得克萨斯州A&M系统禁止教职员未经总统批准而宣扬种族或性别意识形态。
Texas A&M System bans faculty from promoting race or gender ideology without presidential approval, effective spring 2026.
德克萨斯州A&M大学系统执政官通过了一项政策,要求教职员工在课程中讨论种族、性别、性取向或性别认同之前,必须先获得总统批准,禁止宣扬“种族或性别意识形态”,其定义是先祖认定有罪的概念,或将性别认同与生物性别区分开来。
Texas A&M University System regents have adopted a policy requiring faculty to get presidential approval before discussing race, gender, sexual orientation, or gender identity in courses, banning advocacy of "race or gender ideology" as defined by concepts assigning guilt by ancestry or separating gender identity from biological sex.
这项规则适用于所有12个机构,并立即生效,从2026年春季开始执行。
The rule applies to all 12 institutions and takes effect immediately, with enforcement beginning in spring 2026.
之后,在儿童文学课程中发生了一场涉及性别认同的有争议的课堂事件,导致教师解雇和领导层的更迭。
It follows a controversial classroom incident involving gender identity in a children’s literature course, which led to faculty firings and leadership changes.
批评者警告该政策威胁到学术自由和言论自由,而支持者则说该政策确保提供实事求是、非倡导性的教学。
Critics warn the policy threatens academic freedom and free speech, while supporters say it ensures factual, non-advocacy instruction.
这项举措与国家为限制K-12教育中的此类主题而做出的更广泛努力相一致。
The move aligns with a broader state effort to restrict such topics in K-12 education.