来自上海的青少年骑手们 在马车队的衣着中赢得黄金, 个人银色, 在全国运动会上。 Teen riders from Shanghai win gold in equestrian team dressage, silver in individual, at National Games.

17岁的Gu Zhanzhao和队友许莫非在第十五届全国运动会上在马术礼服中赢得银牌, Seventeen-year-old Gu Zhanzhao and teammate Xu Mofei won silver in equestrian dressage at the 15th National Games, scoring 69.520 points with bold music choices. 年轻的上海队,平均年龄为20岁,在团队活动中声称拥有黄金。 The young Team Shanghai, averaging 20 years old, claimed gold in the team event. 所有三名上海骑手——Gu, Xu, 和在欧洲受过训练的20岁的Wu Yue, 都采用以马匹通信为重点的先进技术。 All three Shanghai riders—Gu, Xu, and 20-year-old Wu Yue—trained in Europe, adopting advanced techniques focused on horse communication. 他们将早期暴露在顶尖教练和设施面前归功于他们的快速进步。 They credit early exposure to top coaches and facilities for their rapid progress. 退伍老兵刘涛赞扬了他们的起步,并表示相信他们的未来,因为两代人的目的是在奥运会上举起中国的国旗。 Veteran Liu Tao praised their head start and expressed confidence in their future, as both generations aim to raise China’s flag at the Olympics.