最高法院将涉及退休法官的偏见指控的破产案件转到德里。 Supreme Court moves insolvency case to Delhi over bias allegation involving retired judge.

在一名司法法官Sharad Kumar Sharma法官声称一名高等法院退休法官与他接洽,要求他偏袒一方之后,最高法院已将一个商业破产案件从Chennai NCLAT法官席转到德里的首席法官席。 The Supreme Court has transferred a commercial insolvency case from the Chennai NCLAT bench to its principal bench in Delhi after a judicial member, Justice Sharad Kumar Sharma, alleged he was approached by a retired High Court judge to favor one party. 法院指示全国法律援助中心主席加快案件提交德里法庭审理,并将通过印度首席大法官对指控进行行政审查。 The court directed the NCLAT President to expedite the case before the Delhi bench and will examine the allegation administratively through the Chief Justice of India. 本案涉及KLSR Infortech公司加入公司破产解决程序。 The case involves KLSR Infratech’s admission into the Corporate Insolvency Resolution Process. 法院拒绝进行刑事调查,而是把重点放在机构廉正和司法公正上。 The court declined to pursue a criminal probe, focusing instead on institutional integrity and judicial impartiality.