斯里兰卡赞扬古吉拉特邦的发展,签署了一项贸易协议,并表示愿意通过其港口促进印度的贸易。
Sri Lanka praised Gujarat’s development, signed a trade deal, and offered to boost Indian trade via its ports.
斯里兰卡高级专员Mahishini Colonne说,斯里兰卡认为古吉拉特邦在总理Narendra Modi领导下的发展是一个典范,突出了深海港口和沿海贸易等共有的海洋特征。
Sri Lankan High Commissioner Mahishini Colonne said Sri Lanka views Gujarat’s development under Prime Minister Narendra Modi as a model, highlighting shared maritime traits like deep-water ports and coastal trade.
在会见了古吉拉特首席部长Bhupendra Patel之后,她强调在纺织、制药、旅游和招待方面的合作,古吉拉特和锡兰商会签署了新的《谅解备忘录》,以促进贸易。
After meeting Gujarat Chief Minister Bhupendra Patel, she emphasized cooperation in textiles, pharmaceuticals, tourism, and hospitality, with a new MoU signed between the Gujarat and Ceylon Chambers of Commerce to boost trade.
Colonne指出航海地区之间的历史和文化联系,并重申斯里兰卡愿意充当印度贸易的门户。
Colonne noted historical and cultural ties between the seafaring regions and reiterated Sri Lanka’s offer to serve as a gateway for Indian trade.