由政策改变和社区合作推动的西班牙太阳能繁荣将负担得起的电力扩大到数千人。
Spain's solar energy boom, driven by policy changes and community co-ops, expands affordable power to thousands.
西班牙可再生能源部门正在蓬勃发展,充沛的阳光、政府支持和社区合作社为该部门提供了动力。
Spain's renewable energy sector is surging, fueled by abundant sunshine, government support, and community cooperatives.
在2018年废除了有争议的“阳光税”之后,太阳能发电设施增长了17倍。
After repealing the controversial "sunshine tax" in 2018, solar power installations grew 17-fold.
在塔拉德尔,一个合作社最初是一个粮食项目,现在向100多个家庭提供太阳能,包括低收费的低收入家庭。
In Taradell, a cooperative started as a food project and now supplies solar energy to over 100 households, including low-income families with reduced fees.
在欧盟基金和西班牙国际开发协会的支持下,这些能源社区在200个项目中投资1.485亿欧元,将其服务半径扩大到2 000米,以克服燃料贫乏。
Backed by EU funds and Spain’s IDAE, which is investing €148.5 million in 200 projects, these energy communities expand their service radius to 2,000 meters to combat fuel poverty.
该模式向全国推广,促进负担得起的当地发电和社区抗灾能力。
The model, spreading nationwide, promotes affordable, locally generated electricity and community resilience.