苏格兰将在2026-27年发行“kilts”债券, Scotland to issue "kilts" bonds in 2026-27 to fund infrastructure, pending SNP election win.

苏格兰计划从2026-27财政年度开始, 发行首份名为“kilts”的政府债券, Scotland plans to issue its first government bonds, nicknamed "kilts" as a nod to UK gilts, starting in the 2026-27 financial year. 此举由第一大臣约翰·斯温尼牵头,旨在资助基础设施,支持经济增长,反映苏格兰强有力的财政管理以及英国境内日益增长的财政自主权。 Led by First Minister John Swinney, the move aims to fund infrastructure and support economic growth, reflecting Scotland’s strong fiscal management and growing financial autonomy within the UK. 这一倡议取决于新进步党在即将举行的圣罗鲁德选举中的成功,它标志着朝着加强对公共投资的控制迈出的关键一步,尽管完全的财政独立仍然不确定。 The initiative, contingent on the SNP’s success in the upcoming Holyrood election, marks a key step toward greater control over public investment, though full fiscal independence remains uncertain.