卢旺达保障了向中国出口新鲜鳄梨的交易,促进了农业出口。 Rwanda secures deal to export fresh avocados to China, boosting agricultural exports.

卢旺达与中国签署了新的出口议定书,允许新鲜的鳄梨进入中国市场,标志着卢旺达农业出口的大幅扩张。 Rwanda has signed a new export protocol with China allowing fresh avocados to enter the Chinese market, marking a major expansion of Rwandan agricultural exports. 该协定于2025年11月13日最后敲定,为运往中国140亿人市场的鳄梨货物规定了卫生和检疫标准。 The agreement, finalized on November 13, 2025, sets sanitary and quarantine standards for avocado shipments to China’s 1.4-billion-person market. 卢旺达官员和出口商将这一交易视为从欧洲和迪拜等传统市场的战略转变,零关税政策提高了竞争力。 Rwandan officials and exporters see the deal as a strategic shift away from traditional markets like Europe and Dubai, with the zero-tariff policy boosting competitiveness. 在此之前,双边贸易增长了21.4%,2024年达到6.69亿美元,并被视为非洲向中国出口增值农产品的模式。 The move follows a 21.4% rise in bilateral trade, which reached $669 million in 2024, and is viewed as a model for value-added African agricultural exports to China.