RSS否认在试图影响美国立法者的指控中雇佣美国说客, 引发政治辩论。
RSS denies hiring U.S. lobbyist amid allegations it sought to influence American lawmakers, sparking political debate.
Rashtriya Swayamsevak Sangh(RSS)面临指控, 它雇用美国律师事务所Squire Patton Boggs游说美国立法者, 国会领袖Jairam Ramesh指责这群人破坏国家利益,
The Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) faces allegations it hired U.S. law firm Squire Patton Boggs to lobby American lawmakers, with Congress leader Jairam Ramesh accusing the group of undermining national interest and linking the firm to Pakistan’s lobbying efforts.
根据《游说披露法》而不是更严格的《外国代理人登记法》注册的公司避免了完全的透明度。
The firm registered under the Lobbying Disclosure Act, not the stricter Foreign Agents Registration Act, avoiding full transparency.
RSS否认雇用任何美国游说公司,称该公司只在印度营业,没有注册或纳税。
The RSS denies hiring any U.S. lobbying firm, stating it operates solely in India and is not registered or taxed.
这场争议在政治紧张中展开, 国会要求审查RSS的筹资与活动,
The controversy unfolds amid political tensions, with Congress demanding scrutiny of the RSS’s funding and activities, though no independent verification confirms the firm’s ties to Pakistan.