在15-44岁的美国妇女中,有40%的人会认为由于对机构的失望和最近的社会变化而移居国外。
A record 40% of U.S. women aged 15–44 would consider emigrating, driven by disillusionment with institutions and recent social changes.
一项2025年盖洛普调查发现,40%的15至44岁的美国妇女将考虑长期移居国外,这是同一群体中19%的年轻男子的创纪录高和两倍以上,在盖洛普的全球移民跟踪中造成了有史以来最大的性别差距。
A 2025 Gallup survey finds that 40% of U.S. women aged 15 to 44 would consider permanent emigration, a record high and more than double the 19% of young men in the same group, creating the widest gender gap ever recorded in Gallup’s global migration tracking.
这一趋势在2016年以后开始上升,并在最近一些政府中继续保持,反映出年轻妇女对国家机构、政治领导和社会发展,包括2022年关于堕胎权的多布斯决定,越来越失望。
The trend, which began rising after 2016 and has continued through recent administrations, reflects growing disillusionment among younger women with national institutions, political leadership, and social developments, including the 2022 Dobbs decision on abortion rights.
加拿大是首选目的地国,其次是新西兰、意大利和日本。
Canada is the top preferred destination, followed by New Zealand, Italy, and Japan.
虽然数据显示了愿望,而不是计划,但这一转变标志着与其他发达国家的年轻男女有很大差异,因为这些国家的移徙愿望保持稳定。
While the data shows aspirations, not plans, the shift marks a significant divergence from both younger men and women in other developed nations, where migration desires have remained stable.