警方指控33岁的Brent Konecny在安大略省商店从事与涉嫌监视有关的诱奸行为和相关犯罪。
Police charge Brent Konecny, 33, with voyeurism and related offenses linked to suspected surveillance in Ontario stores.
查塔姆-肯特警察已查明33岁的Brent Konecny涉嫌参与一宗偷窥罪案,指控他从事偷窥、猥亵行为和刑事骚扰。
Chatham-Kent police have identified 33-year-old Brent Konecny as a suspect in a voyeurism case, charging him with voyeurism, committing an indecent act, and criminal harassment.
当局认为,他可能在安大略省西南部的零售商店,包括Chatham-Kent、Windsor和伦敦的商店,可能使用录音设备,将个人作为目标。
Authorities believe he may have targeted individuals in retail stores across southwestern Ontario, including Chatham-Kent, Windsor, and London, possibly using recording devices.
调查人员正在敦促潜在的受害者站出来,并通过Const寻求公共信息。
Investigators are urging potential victims to come forward and are seeking public information through Const.
加尔斯・里德或犯罪阻截者 可能还有其他罪名
Garth Reid or Crime Stoppers, with further charges possible.
调查继续进行。
The investigation continues.
另外,一名35岁的妇女在家庭纠纷后面临攻击和恶作剧指控,一名21岁的男子在战斗后被控犯有武器罪。
Separately, a 35-year-old woman faces assault and mischief charges after a home dispute, and a 21-year-old man is charged with weapons offenses following a fight.