Pasadena学校面临削减威胁计划, 引发社区在最终预算决定前退步。 Pasadena schools face cuts threatening programs, sparking community pushback ahead of final budget decision.

帕萨迪纳统一学校区利益攸关方正在紧急倡导防止可能取消关键方案和服务的重大预算削减,指出可能对学生和工作人员造成伤害。 Pasadena Unified School District stakeholders are urgently advocating to prevent deep budget cuts that could eliminate key programs and services, citing potential harm to students and staff. 该区面临预计的短缺,促使家长、教师和社区成员敦促领导层探索解雇和方案削减的替代办法。 The district faces a projected shortfall, prompting parents, teachers, and community members to urge leadership to explore alternatives to layoffs and program reductions. 预计很快将就预算作出最后决定,对教育质量的长期影响日益感到关切。 A final decision on the budget is expected soon, with concerns mounting over the long-term impact on educational quality.