来自35个国家的1 400多名非洲人正在乌克兰为俄罗斯而战,他们受到虚假承诺的诱惑,有些人被迫参战。
Over 1,400 Africans from 35 nations are fighting for Russia in Ukraine, lured by false promises and some forced into combat.
超过1,400名来自约35个国家的非洲人在乌克兰为俄罗斯而战, 据基辅说,
Over 1,400 Africans from around 35 countries are fighting for Russia in Ukraine, according to Kyiv, lured by false promises of high pay, jobs, or citizenship, with many forced into combat or dangerous labor.
肯尼亚证实,有200多名肯尼亚公民参与其中,其中包括前安全人员,他们受到多达18 000美元的旅行和住宿报价的欺骗,有些在准备部署后获救。
Kenya confirmed over 200 of its citizens are involved, including former security personnel, deceived by offers of up to $18,000 for travel and accommodation, and some rescued after being prepared for deployment.
南非正在调查被困在顿巴斯的17名本国国民。
South Africa is investigating 17 of its nationals trapped in the Donbas.
两国正在敦促乌克兰确保释放被拘留的公民,而有证据表明俄罗斯正在通过招募网络扩大在非洲的军事影响力。
Both nations are urging Ukraine to secure the release of detained citizens, while evidence suggests Russia is expanding military influence in Africa through recruitment networks.