中国和非洲在约翰内斯堡启动了2026年伙伴关系计划,以促进气候、数字公平与发展方面的合作。
China and Africa launched a 2026 partnership plan in Johannesburg to boost cooperation on climate, digital equity, and development.
2025年11月13日, 全球南方媒体与智囊团论坛(Global South Media and Think Tank Forum)在约翰内斯堡的一次会议上发起「2026年中国-非洲伙伴关系赋权行动计划」,
On November 13, 2025, the Global South Media and Think Tank Forum launched the "United in Heart, Path and Action – 2026 China-Africa Partnership Empowerment Action Plan" during a conference in Johannesburg, bringing together over 200 representatives from China, 41 African countries, and the African Union.
这次为期两天的活动由新华通讯社、非洲联盟和南非独立媒体共同主办,重点是加强媒体和智囊团的合作,以推动共同发展、改革全球治理、促进多极世界。
Co-hosted by Xinhua News Agency, the African Union, and South Africa’s Independent Media, the two-day event focused on strengthening media and think tank collaboration to advance shared development, reform global governance, and promote a multipolar world.
该倡议与中非合作论坛一致,强调在气候变化、数字公平和可持续发展方面的合作,湖南省被强调为中非经济联系的中心。
The initiative aligns with the Forum on China-Africa Cooperation and emphasizes cooperation on climate change, digital equity, and sustainable development, with Hunan Province highlighted as a hub for China-Africa economic ties.