对新泽西州美国检察官Alina Habba的未遂袭击造成财产损坏;嫌疑人仍然在逃。
An attempted attack on U.S. Attorney Alina Habba in New Jersey left property damaged; suspect remains at large.
Pam Bondi总检察长宣布,美国新泽西代理检察官Alina Habba在她的办公室遭到未遂对抗,其财产在嫌疑人逃离前遭到破坏。
Attorney General Pam Bondi announced that Alina Habba, acting U.S. Attorney for New Jersey, was the target of an attempted confrontation at her office, where property was damaged before the suspect fled.
Bondi证实,Habba没有受到伤害,并谴责这一事件,认为这是袭击联邦执法部门的广泛趋势的一部分,司法部保证将利用所有法律工具追究嫌疑人的责任。
Bondi confirmed Habba was unharmed and condemned the incident as part of a broader trend of attacks on federal law enforcement, pledging the Department of Justice would use all legal tools to hold the suspect accountable.
嫌疑人仍然在逃,当局正在调查,但没有透露有关个人、时间或动机的细节。
The suspect remains at large, and authorities are investigating, though no details about the individual, timing, or motive were released.
Habba是特朗普总统的亲密盟友,尽管一名联邦法官以前曾裁定其任命为非法,但Habba仍然担任她的职务,这一决定目前正在上诉中。
Habba, a close ally of President Trump, remains in her role despite a federal judge previously ruling her appointment unlawful, a decision now under appeal.