新西兰正在花费200万美元,将Dunedin隧道的轨迹扩大到Mosgiel及以后,到2027年年中完工。
New Zealand is spending $2 million to extend the Dunedin Tunnels Trail to Mosgiel and beyond, with completion by mid-2027.
新西兰已拨款200万美元,用于扩建Dunedin隧道通道,推进第二和第三阶段,将Mosgiel与Fairfield、Abbotsford和Green Island连接起来,预计到2027年中期完工。
New Zealand has allocated $2 million to extend the Dunedin Tunnels Trail, advancing stages 2 and 3 to connect Mosgiel to Fairfield, Abbotsford, and Green Island, with completion expected by mid-2027.
这15公里长的通道将连接历史铁路隧道,与奥塔戈的大里德网络整合,并促进旅游业和地方经济。
The 15-kilometre trail will link historic railway tunnels, integrate with Otago’s Great Rides network, and boost tourism and local economies.
延塔图伊附近链山隧道1.55公里路段的建筑工程已接近完成,以后阶段的工作正在进行中。
Construction on a 1.55km section through the Chain Hills Tunnel near Wingatui is nearly finished, with work ongoing on later phases.
该项目由Dunedin市议会共同资助,支持国家自行车基础设施的增长和可持续旅游业。
The project, co-funded by Dunedin City Council, supports national cycling infrastructure growth and sustainable tourism.