在奥克兰北岸发现七位皇后后, 新西兰正在竞相消灭入侵性黄腿黄蜂。 New Zealand is racing to eradicate invasive yellow-legged hornets after seven queens were found on Auckland’s North Shore.

自10月17日以来发现七只黄蜂后, 新西兰正加紧努力, 消除奥克兰北岸黄腿黄蜂, 其中五只黄蜂有筑巢迹象。 Biosecurity New Zealand is intensifying efforts to eliminate yellow-legged hornets on Auckland’s North Shore after seven queen hornets were detected since October 17, five of which showed nesting signs. 20多名工作人员正在进行有针对性的搜查,每天部署和检查180多个陷阱,并增加了蛋白质诱饵陷阱。 Over 20 staff are conducting targeted searches, more than 180 traps are deployed and checked daily, and protein bait traps have been added. 技术咨询组就战略提供咨询意见,而公共外联则鼓励通过热线报告照片或标本。 A Technical Advisory Group advises on strategy, while public outreach encourages reporting with photos or specimens via a hotline. 所有被发现的黄蜂和巢穴都已安全清除,官员们强调不断提高公众警惕,防止入侵物种蔓延。 All detected hornets and nests have been safely removed, and officials stress ongoing public vigilance to prevent the invasive species from spreading.