明尼苏达州一名男子被控二级谋杀罪,据称他在一家食品加工厂用大锤杀死了他的同事。 A Minnesota man was charged with second-degree murder after allegedly killing his co-worker with a sledgehammer at a food processing plant.

美国明尼苏达州沃特金斯市40岁的戴维·德龙 (David Delong) 被指控在星期二早上在可卡托食品和乳制品加工厂用大击杀害了20岁的同事Amber Czech. A 40-year-old man, David Delong of Watkins, Minnesota, has been charged with second-degree murder in the sledgehammer killing of 20-year-old co-worker Amber Czech at a Cokato food and dairy processing plant on Tuesday morning. 当局表示，袭击发生在早上 6 点左右，地点是 Advanced Process Technologies，监控录像显示 Delong 接近 Czech 的工作站，抓起一把大锤，多次击打她。 Authorities say the attack occurred around 6 a.m. at Advanced Process Technologies, where surveillance footage shows Delong approaching Czech’s workstation, grabbing a sledgehammer, and striking her multiple times. 她在现场被宣布死亡。 She was pronounced dead at the scene. Delong被无抵抗地拘留并供认,告诉调查人员,由于对捷克的不满,他策划了这次袭击。 Delong was taken into custody without resistance and confessed, telling investigators he had planned the attack due to resentment toward Czech. 该设施本周暂停生产,调查仍在进行。 The facility paused production for the week, and the investigation remains ongoing. 面临长达40年的监禁,有可能升级为一级谋杀罪。 Delong faces up to 40 years in prison, with the possibility of a charge upgrade to first-degree murder.