马里兰州州长敦促采取大胆行动, 重新划分区和基础设施, 批评党派地图变化及特朗普的影响力。
Maryland's governor urges bold action on redistricting and infrastructure, criticizing partisan map changes and Trump's influence.
马里兰州州长韦斯·摩尔(Wes Moore)重申了该州对十年中期重新划区的立场,批评德克萨斯州和其他州由共和党领导的地图变化,并谴责前总统特朗普(Trump)对这一进程的影响。
Maryland Governor Wes Moore reaffirmed the state’s stance on mid-decade redistricting, criticizing Republican-led map changes in Texas and other states, and condemning former President Trump’s influence on the process.
摩尔在2025年得克萨斯论坛节上发言时,敦促民主党采取更大胆的政策,强调数据中心增长带来的能源电网紧张,并称目前的公用事业流程不透明。
Speaking at the 2025 Texas Tribune Festival, Moore urged the Democratic Party to adopt bolder policies, highlighting energy grid strain from data center growth and calling current utility processes opaque.
他强调,需要在基础设施和气候挑战方面开展跨州合作,强调没有一个国家能够单独解决系统性问题。
He stressed the need for cross-state collaboration on infrastructure and climate challenges, emphasizing that no single state can solve systemic issues alone.
虽然马里兰州在重新划分选区方面没有宪法障碍,但在法律和政治关切下,立法工作面临拖延。
While Maryland has no constitutional barrier to redistricting, legislative efforts face delays amid legal and political concerns.