一名在威尔士的纪念仪式上冒充皇家海军海军上将的人引起了愤怒,目前正在调查中。 A man impersonating a Royal Navy admiral at a Welsh memorial service sparked outrage and is under investigation.

一名名叫乔纳森·大卫·卡利 （Jonathan David Carley） 的男子在威尔士兰迪德诺举行的阵亡将士纪念日仪式上穿着皇家海军少将制服，身着多枚奖章，其中包括未一起颁发的奖章，引发了愤怒。 A man identified as Jonathan David Carley, 64, sparked outrage at a Remembrance Sunday service in Llandudno, Wales, by appearing in a Royal Navy rear admiral’s uniform with multiple medals, including ones not awarded together. 他声称代表克劳伊德中尉，但该官员否认了这一角色。 He claimed to represent the Lord Lieutenant of Clwyd, a role the official denied. 军事专家注意到,他的服装和奖牌前后不一致,他唯一的经核实的军事记录日期是1991年的学员。 Military experts noted inconsistencies in his attire and medals, and his only verified military record dates to a 1991 cadet stint. 根据1894年《制服法》,皇家海军谴责这种冒充行为,视其为攻击性和潜在犯罪。 The Royal Navy condemned the impersonation as offensive and potentially criminal under the Uniforms Act 1894. 尽管他恭敬地敬献了花圈并顺利离开，但活动组织者和退伍军人批评了违反协议的行为。 Though he laid a wreath respectfully and left without incident, the event organizers and veterans criticized the breach of protocol. 当局正在调查,该男子的真实身份和动机仍不明朗。 Authorities are investigating, and the man’s true identity and motives remain unclear.