伦敦的"肘部向上"趋势促进旅游和当地商业, 成为社区自豪的象征.
A London "elbows up" trend boosts tourism and local business, becoming a symbol of community pride.
英国伦敦的"肘部向上"流行趋势吸引了游客, 促进了当地旅游业, 企业报告说, 步行者流量增加和社交媒体参与度增加.
A viral "elbows up" trend in London, UK, is drawing visitors and boosting local tourism, with businesses reporting increased foot traffic and social media engagement.
这场运动最初是一种古怪的街头表演,现已演变成一种与社区自豪感和公共艺术有关的文化现象。
The movement, which began as a quirky street performance, has evolved into a cultural phenomenon linked to community pride and public art.
官员和地方领导人欢迎这种关注,认为这是对该城市的经济和全球可见度的积极推动。
Officials and local leaders have welcomed the attention, calling it a positive boost for the city's economy and global visibility.